Important! In Banklink configuration there is field “New order status”. Set this to Pending (module versions 1.3.6 and up)! Older installations of banklink module may have incorrect values there.
Another issue is that Banklink module name is now configurable in every store and view. It means that you can set different names for the module in the different views (languages).